titulo.jpg (10789 bytes)

 

 




Editorial
Tragedia aérea

No podemos menos que condolernos por la tragedia que se suscitó el pasado martes en el Aeroparque de la ciudad de Buenos Aires.

Para quienes no estaban informados, un avión de LAPA que partía con rumbo a la ciudad de Córdoba falló en su despegue, siguió su carrera fuera de la pista y fuera del aeroparque mismo, atropellando circunstanciales peatones y automovilistas que pasaban por el lugar, para finalmente frenar su loca carrera y explotar con casi todos sus pasajeros adentro.

Según algunas fuentes, son más de 90 las víctimas fatales del que ha sido llamado el peor accidente aéreo en la Argentina. 

Si tenemos en cuenta que la población gay es de aproximadamente entre un 5 a 10%, tendríamos entre 4 a 9 personas gay fallecidas. No creo que sea necesario hacer una aclaración al respecto, pero creo que tanto los posibles gays que murieron en el accidente, como el resto del pasaje y todos los familiares y amigos de las víctimas, merecen nuestra atención y acompañamiento en su dolor.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Esta semana la M@G@Zine y esta editorial en particular es más corta que de costumbre. Sinceramente no hubo muchas noticias en el mundo gay en general, y no es nuestra línea la de reflotar notas que guardáramos oportunamente, porque no las hay tales, ni inventar noticias porque no tenemos compromisos ni un tamaño determinado que llenar.

Por otro lado estoy viajando a Bogotá, por motivos laborales, el próximo domingo, y me encuentro en los preparativos del vuelo...

No puedo negar que me encuentro un poco preocupado, entre el reciente accidente, las noticias que día a día vienen de Colombia, y la preocupación que se que tendrán quienes me quieren, durante estas dos semanas. De todas maneras estaré en contacto vía mail y por supuesto que la M@G@Zine seguirá apareciendo durante este tiempo gracias a Marcelo (mi pareja, a quien amo profundamente) y al e-mail/internet.

Les dejo un gran abrazo a nuestros amigos lectores, y nos seguimos manteniendo en contacto. 

Gabriel

mundogay@hotmail.com 

 

 

 

 

 

Noticias de la AGN (Agenda Gay de Noticias)

 

Cien homosexuales exigen cumplimiento de promesas electorales en Alemania
Fuente: AGN - Agencia Gay de Noticias

Unos cien homosexuales se dieron cita el 24 de Agosto en Alemania, ante la puerta de la cancillería, para reclamar al nuevo canciller Schröder que cumpla con sus promesas electorales de reconocimiento y protección de los derechos de las parejas de gays.

 

 

 

Canadá niega asilo político a un colombiano
Fuente: AGN - Agencia Gay de Noticias

El exiliado Corredor Serrano, de 35 años, no podrá permanecer en Canadá para escapar de los abusos homofóbicos que sufría en su casa en Colombia, según dictamente de la Corte Federal de Canadá el pasado 11 de Agosto. En función de una decisión del Inmigration and Refugee Board, la Corte dijo que Serrano no corria un grave peligro en Colombia porque no es abiertamente gay, no frecuenta puntos de encuentro gays y no lleva un estilo de vida gay. 

No obstante, Serrano dijo que la policía colombiana le había golpeado y saqueado sus negocios debido a su orientación sexual. Al mismo tiempo comentaron su homosexualidad a su familia, forzándole a abandonar su población de 700 habitantes y vivir en una ciudad mayor. 

Más de 200 homosexuales extranjeros tienen reconocido el asilo político en Canadá desde 1992.

 

 

Primer Premio Odisea de Novela Gay 
Fuente: AGN - Agencia Gay de Noticias

La revista Odisea lanza su Primer Premio Odisea de Novela Gay para novelas inéditas y originales escritas en castellano. Las bases de dicho premio son las siguientes: 

Primera.- Es objeto de este certamen premiar la novela original e inédita, que se considere mejor entre las presentadas escritas en lengua castellana. 
Segunda.- Las obras, no premiadas anteriormente en ningún otro concurso y de una extensión comprendida entre 100 y 200 páginas, deben tener elementos que reflejen la realidad del mundo homosexual. 
Tercera.- Las obras se presentarán mecanografiadas a dos espacios y por una cara, tamaño Din A-4, con un máximo de 32 líneas por página de no más de 60 caracteres, en ejemplar por duplicado, a Odisea Editorial, Espíritu Santo, 33, local, 28004 Madrid, desde el día siguiente a la fecha de la convocatoria hasta el 30 de agosto de 1999.
Cuarta.- En el sobre se incluirán el nombre, apellidos, domicilio y teléfono del autor. Las obras se enviarán por correo certificado en un solo envío indicando: 1º Premio ODISEA de Novela Gay
Quinta.- La composición del Jurado será la siguiente; el escritor y periodista Eduardo Mendicutti, el catedrático universitario y escritor Osvaldo Sabino, el escritor Carles Recio, el crítico literario Javier del Barco y tres miembros de Odisea Editorial.
Sexta.- El 1º Premio Odisea de Novela Gay está dotado con 250.000 pesetas la obra ganadora y con 100.000 pesetas para la obra que resulte finalista. Las dos serán editadas por separado.
Séptima.- El importe de los premios tendrá la consideración de cantidad a cuenta de los derechos de autor de la posterior edición, sujeta a la legislación tributaria vigente, con las deducciones y retenciones que correspondan.
Octava.- Las obras no premiadas podrán ser retiradas en la misma dirección de su presentación, dentro del plazo de 3 meses a partir del día siguiente a aquél en que se haga público el fallo del Jurado. A estos efectos deberá aportarse el justificante de presentación expedido por Odisea Editorial o por el servicio de Correos. De no hacerlo así se entenderá que se renuncia a los ejemplares presentados, que serán destruidos pasado dicho plazo.
Novena.- Si el jurado no considera con la suficiente calidad las obras presentadas o no hubiese competencia, se reserva el derecho a declarar desierto este premio.
Décima.- La participación en este certamen supone la plena aceptación de las presentes bases.

ODISEA EDITORIAL, S.L.
Espíritu Santo 33, local - 28004 Madrid
Tels.: 91523 21 54 - 91522 74 83 - 617 91 16 76 - Fax: 91522 74 83

 

 

 

Atentado en pub gay de Gijón 
Fuente: AGN - Agencia Gay de Noticias

El pasado 1 de agosto, sobre las 3:00 horas de la madrugada, un pub de Gijón, el Escalera 7, fue objeto de un grave atentado homófobo. A esa hora, personas no identificadas lanzaron un artefacto que hizo explosión en el interior, causando importantes daños materiales sin que haya, felizmente, que lamentar daños personales.

En el momento de producirse el atentado el local estaba muy concurrido de público y sólo el hecho de que la explosión se produjera junto a una puerta metálica, que amortiguó la onda expansiva, explica que no se produjeran desgracias personales, lo que sin duda buscaban las personas que arrojaron el artefacto.

Se da la circunstancia de que en una pared aneja al pub aparecieron hace algún tiempo pintadas amenazantes para los gais ("Muerte al gay"), junto con otros elementos de simbología nazi.

El atendado evidencia la falta de seguridad en la que vivimos permanentemente los gais y las lesbianas y muestra cómo sigue manteniéndose un sector social, sin duda minoritario, que es partidario de eliminar a los grupos que son diferentes de las mayorías sociales, ya sea por razón de raza o de orientación sexual. En Asturias significa un paso gravísimo, pues hasta ahora la homofobia no se había mostrado de una forma tan violenta ni agresiva y veníamos asistiendo a un proceso de integración social de gais y lesbianas, buena muestra del cual son los numerosos registros de parejas abiertos en el Principado en los que también pueden registrarse dos personas del mismo sexo.

XENTE GAI ASTUR hace un llamamiento a todo el conjunto social para que no tolere estos actos violentos y a los responsables políticos de la seguridad ciudadana de nuestras ciudades, y en especial de Gijón, para que tomen todas las medidas necesarias con objeto de poner freno a estas actitudes violentas y homófobas. Esperamos que no tengan que producirse actos sangrientos como los ocurridos en el Reino Unido, para que los responsables políticos tomen las medidas oportunas.Por otra parte, XEGA hace un llamamiento a todos los gais y las lesbianas para que no permitan que ninguna agresión quede sin denuncia. No podemos permitir que quienes llevan a cabo estos atentados permanezcan impunes. XEGA pone a disposición de los gais y las lesbianas víctimas de ataques su asesoría jurídica para tramitar las denuncias y ejercerá las acciones pertinentes para poner en manos de la justicia a los autores de estos atentados y agresiones.

Asímismo, XEGA tiene solicitada una entrevista con el Delegado del Gobierno es Asturias para presentarle nuestras inquietudes sobre el proceso creciente de amenazas y agresiones y para pedirle que adopte medidas para su total erradicación.

 

 

 

 

 

Grageas surtidas

por KAL-EL

 

 

 

 

 

 

 

 

Correo de lectores


Les felicito por la excelente revista que publican, maravillosa información y sobre todo ayuda para la comunidad homosexual. Soy Nicaragüense, vivo en Miami, Florida. Desafortunadamente en Nicaragua no creo se cuente con esa inmensa ayuda como es la publicación de esta revista o alguna con similitud, desafortunadamente en países como el mío hay mucho trabajo que hacer todavía en cuanto a educación de la población hacia la homosexualidad. Uno de mis anhelos es poder ser parte de alguna forma para que eso se lleve a cabo. Una vez mas les felicito por el gran trabajo y también les invito a visitar la pagina de una revista para mujeres que se publica en la Florida "She Magazine", la publicación es solo en ingles, espero la puedan visitar al www.shemag.com 

Atentamente, Maria Espinal

 


 

Desconozco las causas por las que varias organizaciones renunciaron a participar en la organización de la semana del orgullo. No me termina de quedar claro que D.A.G. o una discoteca orientada al público gay puedan ser "discriminatorios"; del Gobierno de nuestra ciudad (o de cualquier otro ámbito del Estado) podría ser previsible, pero en apariencia están colaborando, así que no entiendo, y por eso no creo poder darte una contestación razonable.

Sí me parece poco feliz (por calificarlo de alguna manera) que por una vez que el Estado se fija en nosotros con una actitud positiva, pase algo semejante. Es como darle argumentos a quien tradicionalmente estuvo opuesto a nuestra elección de vida -por no decir directamente que fue el enemigo- para seguir tirándose en contra.

Que puedan existir desavenencias entre la gente, lo acepto y lo apruebo; es un signo de que somos individuos pensantes al fin, que podemos dialogar, tener ideas propias y defenderlas. Pero no estoy de acuerdo en patear el tablero. No sé si la decisión de esas organizaciones se ha debido a desavenencias políticas, económicas o lo que sea; sí estoy seguro que es algo que debió ser tratado y resuelto dentro del ámbito de las organizaciones glttb (la ropa sucia se lava en casa), no sólo para no dar excusas a detractores, sino para no quemar a quien se ha puesto de nuestro lado -aunque sea temporalmente como excusa electoral- como el GCBA.

De Balza y cía., no han despenalizado nada. La homosexualidad es algo tan ajeno a la mentalidad militar que no la van a respetar jamás, ni con diez leyes del congreso y la bendición papal. Más parece una cortina de humo para desviar la atención de temas peligrosos para el gobierno y el ejército como institución, como la venta ilegal de armas (o algo peor). Hasta donde pude ver, ni la Armada de la que he sido parte, ni la Fuerza Aérea, ni los organismos de seguridad mencionaron el tema. Sólo escuché a un almirante, no sé si en su postura oficial o como un individuo, tirarse en contra del ingreso de homosexuales a las FF.AA.. En fin, es algo abierto a debate, pero faltan elementos como para juzgar sobre el tema sin empezar a adivinar.

Mariano


 

Compañer@s:

Luego de saber que he sido seleccionada para "..representar a mi país en calidad de Facilitadora para el taller "Discriminación de la Mujer en la Sociedad, en las Cárceles y el VIH" en el 7mo. Encuentro y 2do. Congreso Internacional "Creando un Mundo sin Fronteras", que se llevara a cabo en San Diego, California - Tijuana, México del 6 al 12 de octubre de 1999..." invito, a quienes así lo deseen, a hacer llegar material y/o información de sus actividades u organizaciones a este evento, se comuniquen con este Grupo de Mujeres y llevaremos sus materiales directamente a quienes participen u organicen el encuentro.-

Martha Miravete Cicero - Maria Laura Olivier

Representantes del Grupo de Mujeres de la CHA. E-mail: mmcha@ciudad.com.ar  http://www.mundogay.com/cha.htm 

DDHH EN PRISIONES Colaboradoras en Argentina del Obsevatorio Internacional de Careless -OIP Francia Grupo de Mujeres de la CHA - OIP Arg.: mujerlibre@latinmail.com 

"ATARDECER.....EN LA CIUDAD". E-mail: Miciudad@latinmail.com  Te.: 54-11-1540996192 y/o 54-11- 43077448

COMUNIDAD HOMOSEXUAL ARGENTINA Gays, Lesbianas, Travestis, Transexuales, Bisexuales ...el deseo de todas las libertades.

 

 

 

Agenda de actividades


Cine en el Rojas

 

La diferencia sexual se ha instaurado en la pantalla. Homosexualidad, lesbianismo, travestismo, androginia, transexualidad, y bisexualidad, son constantes en el cine de esta década y ponen en evidencia la fractura de los modelos tradicionales. El espectáculo se hace cargo de las fluctuaciones socioculturales que caracterizan el fin de milenio, allí se acuña un nuevo término que pugna por establecer su lugar: 
la mirada queer.

 

Con el auspicio de la la revista NX y la Comunidad Homosexual Argentina, se presenta en el mes de septiembre un ciclo dedicado a las más importantes realizaciones del nuevo cine queer. Tradicionalmente, una cinematografía de minorías, este ciclo anticipa la inminente realización del Primer Festival Internacional de Cine Gay de Buenos Aires, que organiza el Grupo Nexo (editor de NX) y que tendrá lugar del 2 al 8 de diciembre de este año.

PROGRAMA:

6/9 STONEWALL (USA-UK, 1996) de Nigel Finch.

12/9 (domingo, 21hs) BESOS DE MARIPOSA (UK, 1995) BUTTERFLY KISS de Michael Winterbottom(Amo la vida, Jude, Bienvenidos a Sarajevo) c/ Amanda Plummer, Saskia Reeves, y Paul Bown.

20/9 AMOR DE HOMBRE (España, 1997) de Yolanda García Serrano y Juan Luis Iborra c/ Loles León, Andrea Occhipinti y Pedro Mari Sánchez

27/9 MALDITA GENERACIÓN (USA, 1994) THE DOOM GENERATION de Gregg Araki, c/ James Duval, Jonathon Scaech y Rose McGowan.

 

Centro Cultural Rector Ricardo Rojas 
Corrientes 2038 - Buenos Aires

Los lunes a las 22 hs (excepto lo indicado en contrario) 
Precio  $4.-

(mas información sobre el ciclo en el número de septiembre de NX)

 

 


 

Segundo encuentro de Psicoterapeutas Gays

El Grupo Nexo y su Centro de Investigación y Acompañamiento Asistencial anuncia el Segundo Encuentro de Psicoterapeutas Gays, Lesbianas,  Transgéneros y Bisexuales a realizarse el día 
sábado
11 de septiembre a las 10 hs. en la sede del grupo Nexo. 

Callao 339 4to piso y 5to piso
(1022) Ciudad de Buenos Aires

nx@netline.com.ar
 
www.nexo.org  

Informes: 4375 0366 o 4305 0511

Los trabajos presentados se publicarán con posterioridad y 
estarán a disposición por E-mail

 


"1er ENCUENTRO DE TEORIA QUEER, FEMINISTA, DE GENERO, GAY-LESBICA Y ESTUDIOS DE MUJERES-PROBLEMAS ESTETICOS Y POLITICOS"

EL DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 1999, A LAS 14.00 HS.
AREA DE ESTUDIOS QUEER-CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS-UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.
CORRIENTES 2038 2DO. PISO- BUENOS AIRES

 

EN ESTA JORNADA, ESTUDIANTES, DOCENTES, INVESTIGADORES Y ACTIVISTAS LEERAN TRABAJOS, ELABORADOS DESDE LAS PERSPECTIVAS ANTES CITADAS, EN RELACION CON PROBLEMAS ESTETICO-POLITICOS.

EL OBJETIVO DE ESTE ENCUENTRO ES PRODUCIR UNA DOBLE ARTICULACION. EN PRIMER LUGAR, ENTRE DISTINTAS PERSPECTIVAS TEORICO-CRITICAS Y, EN SEGUNDO LUGAR, ENTRE LA ACTIVIDAD ACADEMICA Y EL ACTIVISMO DE LOS COLECTIVOS EN CUESTION.

ESTA ACTIVIDAD SE SUMA A LAS JORNADAS Y TALLERES QUE VENIMOS REALIZANDO DESDE HACE DOS ANIOS, EN DONDE TRABAJAMOS LA RELACION ENTRE TEORIAS, INVESTIGACION Y DIFERENTES EXPERIENCIAS CIUDADANAS.

LOS REQUISITOS DE PRESENTACION SON:

1.- TRABAJO ELABORADO DESDE LA PERSPECTIVAS Y SOBRE LA PROBLEMATICA CONVOCANTE 
2.- 10 CARILLAS TAMANIO CARTA
3.- LETRA CUERPO 12
4.- INTERLINEADO 1 1/2
5.- LA FECHA LIMITE DE PRESENTACION ES EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 1999 EN EL CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS. CORRIENTES 2038 2DO. PISO. 

ENTREGAR EN SOBRE CERRADO A NOMBRE DE: AREA DE ESTUDIOS QUEER. EN EL SOBRE CONSIGNAR: NOMBRE COMPLETO, DIRECCION, TEL, E-MAIL Y ADSCRIPCION INSTITUCIONAL O A GRUPO ACTIVISTA, SI LA HUBIERA

AREA DE ESTUDIOS QUEER-CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS-UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.

IMPULSAN ESTA ACTIVIDAD:

COMUNIDAD HOMOSEXUAL ARGENTINA
LA FULANA

 

 


 

SEMINARIO DE HISTORIA DEL ARTE
EL ARTE Y LA IDENTIDAD DE GENERO SEXUAL EN EL FIN DEL MILENIO
Dictado por la Lic. Laura Batkis
Duración: los cuatro jueves de octubre de 1999
Horario de 19:00 a 20:30 hs.
Arancel del curso $50
Lugar e inscripción: Grupo Nexo
Informes:
Grupo Nexo: 4375 0366
Prof. Alejandro Ongay: 4924 6383
Lic. Laura Batkis: 4777 8915
Este curso tiene por objetivo esbozar algunas de las tendencias que plantea el arte actual, abordando módulos temáticos que serán enfocados desde un punto de vista histórico y sociológico. Se dictarán clases teóricas con proyección de diapositivas y lectura de textos, cuya bibliografía será indicada oportunamente en el transcurso de las clases. Se adoptará la modalidad de tipo seminario con el fin de implementar una participación activa de los asistentes en la formulación de un pensamiento crítico del fenómeno estético.
Sexo y pornografía: la diferencia sexual como una pauta posible en la conformación de la identidad de género. Se tomará como base la exposición Femenimasculin, le sexe de l'art, realizada en el Centro Georges Pompidou, París, febrero de 1996.
Las tendencias apocalípticas: se trabajará con una serie de artistas que reflexionan sobre las consecuencias más dramáticas de los avances tecnológicos producidos por el avance salvaje del capitalismo en occidente y la irrupción de nuevas enfermedades psicosociales que condicionan las relaciones interpersonales. El autismo de la informática. Lo abyecto y lo revulsivo. El Sida y sus metáforas. La exposición Sensation, de la Royal Academy of Arts, Londres, diciembre de 1997.
Organiza:
GRUPO NEXO
Av. callao 339 4to y 5to pisos
(1022) Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4375 0366


 


 

Grupo de autoayuda para gays adictos al sexo

El Programa de Investigación y Acompañamiento Asistencial
del Grupo Nexo te informa que está funcionando un Grupo de autoayuda para gays adictos al sexo.
La adicción al sexo está considerada hoy como un grave trastorno que limita la calidad de vida de quienes lo padecen además de exponerlos al vih-sida. Si este es tu caso solo debes concertar una entrevista de admisión respondiendo a este mail o solicitar una entrevista con el coordinador del taller a nuestra Línea Positiva: 4374 4484 (lunes a viernes de 17:00 a 21:00).

Dr. Ricardo E. Duranti
Coordinador
Prog.Inv.Acomp.Asistencial
Grupo Nexo A.C.

 


FESTIVAL DE CINE GAY EN BUENOS AIRES

Nexo Asociación Civil está organizando el Primer Festival internacional
de Cine Gay de Buenos Aires, que tendrá lugar en el
cine Atlas Recoleta (Guido 1952),
del 2 al 8 de diciembre de 1999

Este festival tiene por objetivo presentar obras que muestran, desde distintas ópticas, la vida, anhelos, deseos, logros y frustraciones de quienes asumen una identidad sexual diferente de la que surge de los mandatos sociales. Y dado que es el cine la expresión artística con mayor capacidad de modificar estructuras de pensamiento y, a la vez, la de más masivo alcance, creemos que será una valiosa herramienta para llegar a un gran público que muy probablemente no haya aún tenido ningún acercamiento a personas gays, lesbianas, travestis, transexuales y bisexuales, además de su significado en cuanto espacio cultural.

La muestra contará con distintas secciones. En la Retrospectiva, se proyectarán títulos que han marcado hitos en la presentación de la temática a lo largo de la historia del cine. Panorama del cine actual nos permitirá encontrarnos con las últimas realizaciones del mundo entero. Y como sección competitiva estará el Concurso de cortometrajes, al cual están todos y todas
invitados a participar.

Quienes quieran hacer cualquier tipo de aporte a este proyecto, así como para requerir más detallada información, podrán llamar de lunes a viernes de 18 a 21 al 4373-3525, o escribir a: festivalgay@ciudad.com.ar 

Te agradecemos que nos ayudes a difundir este evento.

Nexo Asociación Civil
Av. Callao 339, 4º piso (1022) Buenos Aires, Argentina
Tel/fax: (54-11) 4375-0366

 


El Grupo Nexo te informa que se encuentra en formación el
GRUPO DE PADRES GAYS
la interrelación entre masculinidad, paternidad y homosexualidad
Si te interesa comunicate con la Línea Positiva y pedí una entrevista con
 Luis Sampedro al 4374 4484
lunes a viernes de 17:00 a 21:00
o mandá un mail a nx@netline.com.ar 
Grupo Nexo A.C.
Callao 339 4to piso
(1022) Ciudad de Buenos Aires


 

 

 

 

Avisos Varios

Cursos de computación de Mundo Gay

¿Sabías que Mundo Gay te ofrece CURSOS DE COMPUTACION
para principiantes?
También cursos de Internet.
Para más información podés llamar al 4373-3519 de 16 a 21hs. o comunicarte vía mail a marcelo@mundogay.com
http://www.mundogay.com/publicidad.htm#cursos  

 


Venta de CD con fotitos

MG-C-Men es un CD con más de 8.000 fotos de hombres desnudos (¡si, leíste bien!) bajadas de internet... Ahorra horas y horas de navegación por solo $30.
Para más información podés llamar al 4373-3519 de 16 a 21hs. o comunicarte vía mail a
marcelo@mundogay.com
http://www.mundogay.com/publicidad.htm#cdmen

 


Servicio Técnico PC

Diego te ofrece SERVICIO TECNICO PC, actualización, instalación y configuración de soft y hardware. Tambien a domicilio. Llama al 4865-8236

Marcelo, Servicio Técnico PC a EMPRESAS, Tel. 4777-4610. Radio mensaje: 4964-0400 Cod. 6107


Primera Empresa de Servicios con exclusivo staff gay-lésbico

bannservic.GIF (49763 bytes)

Ser.Uno recibe tu curriculum con miras a la colocación en el mercado laboral. No te pierdas esta oportunidad!!!
http://www.mundogay.com/ser.uno

 

Ser.Uno en Argentina solicita profesionales gay-lésbicos para formar parte de su staff. Se necesitan:
· Urólogos
· Proctólogos
· Ginecólogos
· Psiquiatras
· Médico/a clínico/a
· Veterinarios
· Choferes con auto
· Mensajeros en moto
· Paseadores de perros
· Gasistas y plomeros matriculados

Si estás interesado podés dirigirte a nuestra dirección de e-mail ser.uno@fibertel.com.ar

 

 

 

GRACIAS ! ESTO FUE TODO.... NOS VEMOS LA SEMANA QUE VIENE!!!!

Ya visitaron esta edición

amigos...