|
LOS
TEST DE SEXO EN LOS DEPORTES DE MUJERES PRUEBAN CONTROVERSIAS Y NADA
MÁS.
Fuente: GAIN News.
¿Qué
es un hombre? ¿Qué es una mujer? El Comité Olímpico Internacional
(COI) ha tratado de definir esas cualidades humanas por más de 35 años
sin éxito y muy controvertidamente. El COI recientemente anunció que
ha suspendido la largamente debatida "prueba de sexo".
Después de cerca de 40 años de "desfiles desnudos" y control
de ADN, las atletas que compitan en los Juegos Olímpicos 2000 no serán
obligadas a pasar por las deshumanizantes "pruebas de sexo".
Porque l@s atletas y las federaciones deportivas alrededor del mundo han
amenazado con boicotear las pruebas requeridas en los venideros Juegos
en Sydney, los planes para el control masivo han sido desechados. Los
jefes Olímpicos declararon que esta política de "no pruebas de
sexo" es "condicional y solamente un experimento" para
los Juegos del 2000. Las airadas protestas sobre las pruebas de sexo
comenzaron en 1988, y hacia 1996 una prueba de factor múltiple fue
propuesta para ser usada en lugar de la simple prueba del factor ADN
(Nota: una prueba multi factor está basada en el conocimiento
científico de que ningún individuo es 100% femenino o masculino. Una
prueba como esa observaría a la extensa combinación de la auto
identificación sexogenérica, identidad legal, apariencia corporal y
niveles hormonales.
En un caso presentado en Hawaii, la Comisión de Derechos Civiles de
Hawaii tiene una decisión pendiente sobre la validez de la prueba de
verificación de género impuesta a mujeres remeras seleccionadas en las
islas. La Asociación Hawaiiana de Carreras de Canoa (AHCC) es la
demandada en un caso de discriminación basado en el sexo. La
investigación, en curso desde enero de 1999, después de una demanda
presentada por una mujer transgenérica canoera, se focaliza sobre la
validez del modo en que la AHCC define lo que es el género, y también
sobre si una organización educativa sin fines de lucro, abierta a la
participación del público, puede alterar sus reglas para limitar la
participación plena de ciertos individuos.
La mecha fue encendida en Diciembre de 1998, cuando la AHCC aprobó una
regla de "verificación de género" que requería la
producción de un certificado de nacimiento o una prueba de ADN a las
mujeres sobre las que se protestó despues de participar en una
competencia del campeonato estatal, para "probar su sexo
natal". Los clubes de canoa locales y las asociaciones isleñas que
representan 3500 remer@s en todo el estado han permitido por más de 50
años el uso de otras identificaciones del gobierno con fotos y
pasaportes para probar edad y género. Para individuos transgenéricos,
un certificado de nacimiento puede ser lo más difícil de cambiar.
Cuarenta y cinco estados permiten la reinscripción de certificados o el
cambio de registro de nacimiento, pero cinco estados de la Unión y
muchos países extranjeros no permiten cambio o reinscripción (Nota de
la editora: no existen estadísticas de cuantas mujeres transexuales o
intersexuales participan activamente de los equipos deportivos en Hawaii
o en otros estados; se estima que el rango en Hawaii es de 1 ó 2 cada
350 atletas. La condición transexual se da en 1 (uno) cada 20 000
personas en todas las culturas y 1 (uno) cada 2 000 bebés nacen con
genitales ambiguos).
**********************************************************************************
SE
PUBLICA EL LIBRO SOBRE JOHN/JOAN
Fuente: ISNA News
"As
Nature Made Him: The Boy Who Was Raised As A Girl" ("Como la
naturaleza lo hizo: el chico que fue criado como una chica"), el
libro de John Colapinto, será publicado por Harper Collins el primero
de febrero.
Descripción:
En 1967, un bebé cuyo pene fue accidentalmente destruido en una
circuncisión fue quirúrgicamente alterado para que viviera como una
niña. Este caso histórico fue extensamente considerado como un éxito
completo.
El así llamado caso "John/Joan" sentó el precedente para las
"reasignaciones de sexo" como tratamiento standard para miles
de niñ@s intersex y un@s poc@s con trauma genital durante las
siguientes tres décadas.
Pero el caso fue un fracaso desde su punto inicial. Desde el comienzo,
el famoso gemelo había luchado, en realidad, contra su niñez femenina
impuesta. Desde los catorce años, cuando finalmente se lo informó de
su historia médica, tomó la decisión de vivir como un hombre. John
Colapinto cuenta esta extraordinaria historia completa por primera vez
en "As Nature Made Him".
Una leyenda macabra de la arrogancia médica, el libro es antes que nada
el drama humano de un hombre -y una familia- que asombrosamente
sobrevivió frente a adversidades terribles. La intimidad humana de la
historia es por mucho mayor por la valiente decisión de esta persona,
quien un paso al frente dejando atrás el seudónimo que ocultó su
identidad durante los pasados treinta años.
**********************************************************************************
MATRIMONIO
DEL MISMO SEXO? PERSONAS TRANSGENÉRICAS Y MATRIMONIO
Fuente: InYourFace-GAIN
Editora: Clare Howell
Nueva
York, 25 de enero de 2000 -- En noviembre, la Cuarta Corte de
Apelaciones de Texas falló que una mujer transexual post-operada,
Christie Littleton, es legalmente hombre y que por lo tanto no puede
llevar adelante acciones legales como viuda. Y dado que las leyes de
Texas prohiben el matrimonio entre dos hombres, ella no pudo haberse
casado con Jonathan Littleton; por eso su matrimonio de siete años fue
retroactivamente nulificado.
Este otoño una mujer transexual y su pareja mujer volaron a Inglaterra,
que toma una posición similar a la de la corte de Texas, y se casaron.
Aunque legalmente marido y mujer, ellas son, en bajo toda apariencia,
lesbianas.
Con legislaturas estatales y el Congreso de los Estados Unidos haciendo
leyes que restringen el matrimonio a parejas heterosexuales, se ha
prestado poca atención a cómo afecta este tema a las personas
transgenéricas. Y, para añadir más condimento a la mezcla, muchas
personas transgenéricas se identifican como gays y lesbianas.
Para ayudar a clarificar el asunto, hablamos con Dana Priesing, una
abogada de Washington DC quien trabaja con GenderPAC.
IYF: ¿Cuál es la inmediata consecuencia, si hay alguna, de la
decisión en el caso Littleton para l@s transexuales?
DP: La decisión afecta a transexuales post operad@s con certificados de
nacimiento sin enmendar, quienes buscan casarse con personas de su mismo
sexo anatómico. Si usted está en esa situación, y quiere casarse con
su pareja del mismo sexo, usted debería considerar hacerlo en una
jurisdicción que no reconozca la reasignación como un cambio de sexo
legal. Gran Bretaña parece ser una jurisdicción de ese tipo. Al menos
una corte del estado de Texas parece haber tomado una visión similar.
IYF: Si una mujer transexual post operada se casa con una mujer no
transexual en una jurisdicción que no acuerda significancia legal a las
cirugías de reasignación de sexo, es su matrimonio válido?
DP: Hablando en general, sí, al menos en esa jurisdicción. Una
jurisdicción de ese tipo aparentemente podría considerar al sexo de
nacimiento como irrevocable, y podría considerar a la mujer transexual
como siendo todavía un hombre legalmente. Consecuentemente, en esa
jurisdicción, el matrimonio no sería uno entre personas del mismo
sexo, sino uno heterosexual.
Ahora, es cuestionable si su matrimonio podría ser reconocido en otra
jurisdicción que considere a la mujer transexual como legalmente una
mujer. En ese tipo de jurisdicción, su matrimonio sería uno entre
personas del mismo sexo, y por lo tanto podría ser ilegal sin el
permiso jurisdiccional para matrimonios del mismo sexo.
IYF: ¿Está usted diciendo que una persona quien es, bajo toda
apariencia exterior, una mujer, podría ser legalmente hombre en una
jurisdicción y mujer en otra? ¿No hay un standard aceptado para marcar
"sexualmente" a als personas?
DP: No cuando es asunto es marcarlas sexualmente en algún punto de su
vida después de la asignación inicial en el nacimiento. Típicamente
un infante es visualmente inspeccionado, con testeos siguientes -y
algunas veces asignación de sexo quirúrgica- para infantes con
anatomía sexual atípica.
Hay alguna diversidad en los standards que han sido aplicados en que han
sido aplicados para estimar si y cuando la ley debe reconocer en alguna
fecha posterior que la asignación inicial no es más la apropiada.
Por ejemplo, en el caso de 1976 de MT vs JT, la División de Apelaciones
de la Corte Superior de New Jersey consideró factores psicológicos y
físicos, incluyendo la irrevocabilidad de los pasos médicos dados y la
capacidad de tener una relación como un miembro del sexo reasignado,
considerando que una transexual de varón a mujer debía ser considerada
legalmente mujer.
En contraste, la Cuarta Corte de Apelaciones de Texas rechazó en el
caso Littleton el aceptar la posibilidad de que la asignación de sexo
inicial pudiera ser suplantado por eventos posteriores. Aparentemente la
posición de Gran Bretaña es similar.
IYF: ¿Qué hay acerca de la situación inversa: una pareja heterosexual
casada, uno de cuyos miembros busca reasignación de género. El
matrimonio es todavía válido en ese caso?
DP: La respuesta depende de los standards de sexuación post nacimiento
de la jurisdicción donde residen, y quizás de la jurisidicción donde
ell@s se casaron, y/o de la jurisdicción donde la parte transexual de
la pareja nació -tanto como las provisiones de elección legal que
pueden ser aplicadas por cualquier jurisdicción que se encuentre
considerando el asunto.
Brevemente, no se sabe hasta que ocurre.
IYF: ¿Cómo afecta este tema el debate sobre matrimonios del mismo
sexo?
DP: Esto demuesta que el matrimonio entre personas del mismo sexo es de
muchas maneras un fait accompli. Considerando la pareja que se casó en
Gran Bretaña. Aunque ell@s fueron legalmente considerad@s legalmente
marido y mujer cuando se casaron, en la vida cotidiana viven y son
tomad@s por dos mujeres.
Sería muy difícil para la persona promedio que encuentran en el
almacén ver evidencia de lo contrario (eso requeriría una examinación
pélvica y un examen cromosómico).
De modo que si otros como ell@s quieren hacer público el hecho de que
están legalmente casados, el hecho de que no aparezcan como marido y
mujer sino como lesbianas, podría animar aquell@s que encuentran a
re-examinar sus preconcepciones acerca del matrimonio entre personas del
mismo sexo y sus consecuencias.
**********************************************************************************
EL
PRIMER CRIMEN CONTRA TRANSGÉNEROS DEL AÑO EN USA
San
José, California, 1 de febrero -- El cuerpo de una mujer
transgenérica, Alina, encontrado en el baúl de un auto el 19 de enero,
es ed Manuel Reyes Eredia, de 19 años, también conocido como Alina
Marie Barragan.
Kozi Santino Scott, de 21 años, en cuyo auto fue encontrado el cuerpo
de Alina, fue arrestado y se encuentra en la Carcel del Condado de Santa
Clara.
El Mercury News de San José informó que Scott encontró a Alina en un
Bar el 18 de enero y la invitó a ir a su casa. Subsecuentemente Scott
le contó a un amigo del asesinato. El amigo llamó a la policía,
alertando sobre el baúl del auto, donde el cuerpo de Alina fue
encontrado envuento en sábanas y una frazada.
La oficina del Fiscal General está investigando si clasificar el
asesinato como un crimen por odio, lo cual podría ampliar cualquier
sentencia que se le de a Scott si fuera encontrado culpable.
Un vocero de la familia de la víctima declaró que Alina vivía
abiertamentemente como una mujer y que era aceptada por su familia. Las
adolescentes de su vecindad la aceptaban como una de las suyas. Jean
Giguere, una vecina anterior quien conoció a Alina desde niña, dijo
que era evidente que ella se sentía más cómoda entre las chicas.
"El era una chica viviendo en el cuerpo de un chico", dijo.
Alina era bien conocida en el Centro Comunitario Gay Lésbico Billy
DeFrank, donde trabajaba como voluntaria. El Centro ha establecido una
colecta para ayudar a la familia con los gastos del funeral.
**********************************************************************************
ESCRITORA
TRANSGENÉRICA GANA EL PRESTIGIOSO PREMIO AKUTAGAWA
L@s
ganador@s de este año de prominentes premios literarios -el Premio
Akutagawa y el Naoki- fueron anunciados después de una reunión del
comité de selección en Tsukiji, el 14 de enero.
"Natsu no Yokusoku", de Chiya Fujino, y "Kage no
Sumika", de Gengetsu, fueron elegidos para recibir la edición nº
122 del Premio Literario Akutagawa, la más prestigiosa distinción
japonesa en letras.
Fujino, de 37 años eligió vivir como mujer luego de sufrir desorden de
identidad de género
**********************************************************************************
ATLANTA
AÑADIRÁ "IDENTIDAD DE GÉNERO" A SU CARTA
Diciendo
que el gobierno necesita proteger los derechos de tod@s, Miembro del
Consejo del Distrito 3 de la Ciudad de Atlanta Michael Bond introdujo
una ordenanza el 18 de enero para añadir identidad de género a la
carta de la ciudad, la cual es similar a una constitución. En la
ordenanza, "identidad de género" es definida como "auto
percepción como hombre o mujer". La terminología será colocada
en la Declaración de Derechos y bajo la Sección ", la cual trata
con la no discriminación en el trabajo en la ciudad y asuntos
personales. También serán añadidas a la Sección 2 las palabras
"orientación sexual", las cuales ya aparecen en la
Declaración de Derechos. "Nosotr@s estamos encantados" dijo
de la ordenanza Harry Knox, director ejecutivo del Proyecto Igualdad de
Georgia. Siempre ha sido la política informal de esta ciudad no
discriminar a las personas transgenéricas. Cuando l@s oficial@s de la
ciudad añadieron "orientación sexual", ell@s creyeron que
estaban cubriendo a la comunidad transgenérica". Ahora se han dado
cuenta de que existe una diferencia. Knox dijo que él ve a la ordenanza
propuesta como más que un esfuerzo administrativo, porque la identidad
de género está cubierta en los códigos de la ciudad, pero no en la
carta. Karen Collins, directora estatal de Trans=Action, dijo: "La
ordenanza es una declaración de la ciudad de Atlanta, que intenta ser
justa en todos los aspecto de lo social". Hay que considerar que la
propuesta tiene que aparecer una vez por semana por tres semanas en un
periódico de Atlanta de circulación general, antes de ser oficialmente
adoptada. Durante ese tiempo l@s ciudadan@s pueden cuestionar el pasaje
de la ordenanza. Knox dijo de cualquier oposición potencial: En este
punto nosotro no hemos escuchado ninguna indicación de que habrá una
protesta pública.
**********************************************************************************
EL
SECRETO DE UN EX POLICIA FUE REVELADO:
LA FIESTA DE RETIRO FUE LA SU COMING OUT.
Tom Godfrey - Toronto Sun
Incluso
los más endurecidos detectives no conocían el secreto de Peter Cousens
después de trabajar con él durante 28 años.
Pero se esclareció cuando Cousens, conocido ahora como Cynthia Cousens
se presentó en su fiesta de retiro el pasado Noviembre usando un
vestido y acompañado por su compañera transexual.
Cousens, de 49 años, es la primera transexual que sirvió en la fuerza
policíaca de Toronto, dijeron los oficiales.
"Hacer mi "coming out" fue una de las decisiones más
difíciles que he tenido que hacer jamás", dijo Cousens en una
entrevista desde Ottawa. "Esto es algo muy raro para un oficial de
cualquier ciudad".
Cousens pasó la mayor parte de sus 28 años en la fuerza en la
División 14 de Toronto, uno de los precintos más duros y ocupados. La
casi toda su carrera la pasó con uniforme, o en la fuerza montada y
unidades de tráfico.
"La mayoría de mis colegas fueron muy solidarios después de que
se enteraron", dijo ella. "No pienso que el servicio de
policía estuviera listo para esto, sin embargo".
Cousens, quien ganó 26 recomendaciones por servicio y en 1998 el premio
para jefes de policía, dijo que el coming out fue "como empezar la
vida entera de nuevo. Fue difícil al principio tener algún control
sobre las cosas".
Su amante es la Sargento Sylvia Durand, anteriormente Sylvain Durand, un
soldado quien encendió una gran polémica en 1998 cuando el
Departamento de Defensa Nacional dijo que pagaría por su operación de
cambio de sexo.
"Ella es una persona muy cuidadosa y sensible", dijo Durand de
su amante. "Ella es lo mejor que pueden encontrar en un ser
humano".
Consens dijo que cuando comenzó su tratamiento de cambio de sexo el
último abril, se dio cuenta de que tenía que divorciarse de su esposa
de 26 años.
"Llega un punto donde hay que revelarse", dijo ella. "Fue
realmente un divorcio triste".
Cousens ha detallado sus experiencias en un sitio web en Internet que
muestra su coming out como oficial de policía, su fiesta de retiro,
tratamientos y nueva vida.
Ella está ahora recibiendo hormonas y terapia psicológica, esperando
ser una mujer más o menos en 18 meses. El proceso le costará cerca de
US$ 20.000.
Cousens dijo que es la segunda oficial de policía en Canadá en cambiar
de sexo -el otro caso ocurrió en la ciudad de Calgary.
El cambio de Cousens dejó a sus compañer@s con sentimientos mezclados.
"Esta es la primera vez para la fuerza", dijo el jefe de la
asociación de policías Craig Bromell. "A nosotros no nos importa
lo que la gente haga en su vida privada". Bromell dijo que la
unión policíaca entregó a Cousens una plaqueta en su fiesta de
retiro. Ella también recibió un reloj de oro de mujer.
"Nunca he escuchado otro caso como este involucrando a alguien de
la fuerza", dijo el Sargento Steve French, de la División 14.
**********************************************************************************
UNA
PAREJA BUSCA DOBLE CAMBIO DE SEXO
Budapest
-- Una pareja casada está recibiendo tratamientos hormonales con vistas
a una cirugía de cambio de sexo que permitirá a ambos cambiar sus
géneros.
El hombre y la mujer están recibiendo ahora tratamientos hormonales
regulares para alterar el balance de hormonas femeninas y masculinas en
sus cuerpos, dijo el periódico Blikk el domingo.
La operación está agendada para Agosto, dijo un doctor en el Hospital
Saint George de Szekesfehervar, a 50 millas al sur oeste de Budapest.
Las preparaciones médicas fueron temporariamente suspendidas en
setiembre del año pasado cuando los doctores discutieron acerca de
quien sería parte del equipo quirúrgico, dijo el reporte. Los doctores
dicen que la disputa ha sido resuelta.
La mujer fue identificada como una mujer de 26 años llamada Andrea. Su
esposo no ha sido identificado.
**********************************************************************************
|
